【今月のフレーズ】Je tʼaime quand tu parles, Je tʼaime quand tu te tais, quand tu pleures, quand tu ris Je tʼaimais hier et je tʼaime aujourdʼhui.

話しても黙ってても、泣いても笑っても昨日も今日も愛している。

「Les neiges du Kilimandjaro」「キリマンジャロの雪」

リストラ、強盗。苦境に立たされながらも、誠実に生きる夫婦の姿に、静かな感動が湧き立ちます。平凡な毎日に、なんとなく疲れてしまった時、明日からまたコツコツ生きよう、と思わせてくれる温かな作品。ピックアップのセリフは、夫婦の結婚30周年のパーティでのスピーチ。日本人は、人前で「愛してる」と言わないですが、フランス人にとっては、夫婦が仲良しなのは当然のこと、恥じることではないのです。写真を向けられれば肩を組んだり、キスをしたりもします。もちろん意見が違い言い合いになったりすることもありますが「ジュテーム」の一言は、人生に必要でしょう。