増えていく一方のグッズ

最近よく見かける、
パペットスンスンコラボ

　　日常生活ではあまりコンビニに行かない私が、この間、好きなアーティストと新しいコラボ商品を求め、コンビニをはしごしてきた。普段コラボ商品を買わないけど、一度買ってしまうと、他の物にも手を出したくなったり、今まで特に気にしていなかった商品も無駄にほしくなってくる。最近、ガチャガチャにもハマりだして、新しい世界が広がってもうきりがない。ミニマリスト寄りの夫には理解しがたい趣味だが、買ってきたものを家でどう飾るか問題が出てきている。
　職場の周りの同僚たちも、今人気のパペットスンスンのファンだったり、ちいかわのハチワレが好きになってきたり、年齢や性格関係なく、意外とみんな「推し」がいる。同僚のためにちいかわグッズを意識するようになったが、日本では生活用品や家のものをすべてちいかわで揃えられるぐらい何でもコラボしている。
　フランスは日本ほど日用品とキャラクターのコラボ文化が根づいていないけど、ぬいぐるみなどのちいかわグッズがパリのシャンゼリゼ通りでオープンしたIPコラボとかわいい系雑貨とグッズのお店で販売されるようになり、また一年ぐらい前からちいかわ漫画1巻～ 3巻がフランス語に翻訳され発売されたみたい。日本ではどこでも見すぎて逆にあまり興味がなかったけど、最近同僚の影響もあり、興味が湧いてきた。漫画を少しだけ覗いてみたら、さまざまなオノマトペだけで成り立っている話、まさに日本語らしい作品で、翻訳が難しそうだなと読みながら思った。私もとうとう、ちいかわグッズに手を出してしまいそう…。