スイーツ・ア・ラ・モード!
スイーツ新作シーズン到来♡

ノエルを迎える秋の終わりから、新作スイーツが目白押しになります!が、しかし!今年はコロナのおかげで行動規制中のフランス…動ける範囲も限られてしまい、なかなか好きなパティスリーに行けません〜。  唯一気軽に足を向けられるス […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日パリで困ってました
関ケ原旅行

9月から始まったフレンチスクールですが、「先生が何言ってるか一言もわからん」と6歳娘が言うので、ジュリちゃんというフランス人女子に週1回遊び相手になってもらうことにしました。 外国人シッターさんを見つけるサイトを通じてお […]

続きを読む
ちはるのパーリーピーポー!パリで集って何してる?
パリ郊外の森をお散歩 

2度目のロックダウンとなったフランスからボンジュール、ちはるです。まだそこまで状況が悪化していなかった10月の週末、2週間連続で友人ファミリーたちとパリ郊外の森に遊びに行ってきました。 一度目は当日の朝に息子が「今日は森 […]

続きを読む
突撃インタビュー
フランスが2度目のロックダウン

春との違いを現地からレポート 10月30日からフランスでは、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて外出制限が出されています。今年3月に続いて2度目の実施です。約1カ月の期間を経て、11月24日にマクロン大統領が11月28日 […]

続きを読む
トモクンのあれこれパリコレなんだこれ〜
コロナ禍でも頑張ったパリコレ でも次回は…?

9月末にパリコレが行われました。コペンハーゲンやニューヨークなど、他都市のデザイナーが発表の場をパリに移したため、最終的に参加ブランド数は80以上に。でも実際にショーを行ったのはたったの18ブランドしかなく、何となく不穏 […]

続きを読む
翻訳家レミのここがびっくり世界文学
フランスの最初の王はただのロン毛ではなかった

 どの国にでも歴史は長かれ短かれ「建国」で始まり、「亡国」で終わってしまう。フランスの場合はベルバラの舞台になった革命時代以降、王国や帝国など多種多様な政体を経て1958年に第五共和国として生まれ変わったのは周知の事実。 […]

続きを読む
マダム愛のわたくしミ○ュラン
SUBSTANCE 自分の好みを発掘できる店。

 16区にあるSUBSTANCEはセンス溢れるモダンな空間で創作フレンチが頂けるお店。昼は近所のビジネスマン、夜はおしゃれなパリジャン達で溢れ、予約が取れない人気店としても有名。 ランチは39ユーロでミシュラン星付き並の […]

続きを読む
MYOREIのお手軽フレンチ
お洒落なかぼちゃのグラタン

Gratin de potimarron (2人前) 材料: 皮が柔らかい南瓜  小2個 一口サイズに切った南瓜 小1個 スライス玉ねぎ 100g スライスフェンネル 100g (なければ玉ねぎを2倍) サワー […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
クリスマス・カウントダウン、スタート!

 2020年、あと1ヶ月で終わるんだなぁ。大変な一年だったけど、残りの1ヶ月間に、あえて楽しさとワクワク感を取り入れるためにアドベントカレンダーをやろうかなと思った!  フランス語では「Calendrier de l'a […]

続きを読む