【日本で使われているフランス語本当はどういう意味】アップリケ[NEW!]
2026-05-01
日本だと「カバンにヒヨコのアップリケを付けました～」みたいに切り取った布を土台の布にくっつける手芸の服飾用語だけど「appliquer」というフランス語の「貼り付ける」「押し当てる」という動詞から来ています。その受動態が […]
【日本で使われているフランス語本当はどういう意味】シュール
2026-04-01
日本のお笑いなんかでよく使われる「シュール」はフランス語のシュールリアリズム（surréalisme）に由来しています。シュールはシュー「sur（～の上／英語ではon）」。 リアリズムはご存じ現実的の意味。現実を超えたと […]
新春特別レポ アテネ・フランセ探検!
2025-01-21
【今月のお客様】 プピ・ダミアン 先生 東京・水道橋駅から徒歩5分の場所にある語学学校「アテネ・フランセ」は、1913年から続く老舗のフランス語学校のひとつです。今号では、編集部がアテネを探検、授業見学もしてきました。新 […]