仏に住んだ気になれるポッドキャストって！？テキトーだけど、楽しい収録話

• ポッドキャスト2周年おめでとうございます！

吉野　ありがとうございます。2022年の10月スタートなので、もう2年半過ぎているんですよね。一応月に2回くらい更新していますね！
トモクン　すごい！　こんな適当でよかったのか
なって思うけど、意外とみんな聞いてたりするんですよ。フランス関係のイベントに行くと、「あ！本物だ！」って僕に近づいてきてくれる方がいて、あんまり気が抜けないなと（笑）。
吉野　Spotifyの登録者がどんどん増えているんですよ。「こんなに聞いてる人いるんだ～」っていうふわふわした感じね。
トモクン　あんまりガツガツしてないのがいいのかもしれない、僕もあいこさんもね。
吉野　トモクンが面白いし、根底にトモクンの優しさもあるからね。
トモクン　ううん。そんなこと全然ないよ！　僕だってすごいいい加減だからね。
吉野 発言した後に間違ってたかもしれないって二人で不安になって話し合ってるところはよくカットしてます（笑）。
トモクン　そんな話よくあるから（笑）。だから時々収録中にネットで検索してるわけ。

• 番組内のコーナー「日本で使われてるフランス語、本当はどういう意味？！」は誰が選んでる？

吉野　あれはトモクンが選んでます。言葉の半分くらい、私は知らないです。
トモクン　僕もあんまり分かってないこともあって、調べたらこういう意味なんだと。
吉野　アバンギャルド、ブルジョワとか、シルエット、アップリケ、ソバージュとかね。これはトモクンのフランス語と、ファッションの知識が混ざり合ってる。
面白かったのはメゾンかな。高級ブランドのことをメゾンって呼ぶことがあるんだけど。本来はどういう意味なのかを聞いたの。
トモクン　〇〇家、みたいな意味ですね。会社っぽいものという意味もあるんだと思います。ファッション関係では、ソシエテ（会社）ではなくて、メゾンって絶対言う。特別な言い方ですよね。最近はレストランやパティスリーなんかの食関係の人たちも使ってる。