ヌン活はまた次回

ケーキをおいしくいただきました!

11月になると、誕生日も年末も近づいてきて、今年が終わる前にいろいろやらなきゃとちょっと焦りだす時期。でも今年は10月に韓国に旅行してきたので、これで十分満喫して後悔はない。しかも行きも、現地も、帰りも、すべてがものすごくスムーズにいったし、参戦してきたライブはとても楽しかったし、いい思い出になった。でも観光する暇がなかったので、次回はゆっくり回りたいな~。 20代の誕生日は、東京のホテルのブッフェを味わうことが伝統になっていたが、30歳を機に台湾、31歳は金沢と、30代の誕生日祝いは旅行で始まった。今年32歳の誕生日は特に旅行を計画していなくて、とりあえず憧れのホテルのアフタヌーンティーに行くはずだった。うわさの「ヌン活」を始めるところだったが、直前に旦那が体調をくずしてしまい、当日は看病することに。めずらしく今年は何回も体調を崩してしまって、それもタイミングが毎回絶妙。1月はフランス行きの飛行機に乗る直前、10月は韓国に行く前、今回は誕生日当日。それでも頑張って一緒にケーキだけ買いに行って、家で静かに祝うことになった。元々誕生日パーティーをやるとか、大々的に祝うタイプではないけど、誕生日だから普段の生活より何かちょっと特別なことをしないともったいなく感じてしまう(本当は、ここまで生きてこれていることに感謝するだけでも十分だけどね)。予定通りに行かず少し残念だったけど、病気でも精一杯祝ってくれる気持ちが何よりだ。ヌン活は、またリベンジするということで、楽しみにしてます~。

リラ


東京で翻訳者としても活躍する30歳のフランス人女子。持続可能な社会の実現に向けての活動もする。趣味は編み物とベランダの植物の世話。