2026-01-01
自作のお正月飾り Bonne année ! あけましておめでとうございます！ 年末年始はいつも義実家に行くので、今までお正月の時期は特に飾りをつけていなかった。しかし今年はワークショップに参加することになり、お正月 […]
2025-12-01
ケーキをおいしくいただきました！ 11月になると、誕生日も年末も近づいてきて、今年が終わる前にいろいろやらなきゃとちょっと焦りだす時期。でも今年は10月に韓国に旅行してきたので、これで十分満喫して後悔はない。しかも行きも […]
2025-11-01
中古の言語教材ショッピング 人生で2回目K-POPにハマってからまもなく1年が経過。その間ライブ3回、イベント5回ほど楽しんだ後、ついに本場、韓国現地の公演に参戦することになった！去年の今頃の自分には想像できなかった状 […]
2025-10-01
リラックスモードでのお仕事 現在勤めている会社では数年前から週4日で勤務しているけど、10月からは30代にして初めて同じ会社でフルタイムで勤務することになった。フルタイムと言っても、正社員ではなく、今までと変わらず短期 […]
2025-09-01
使い始めた便利な歯ブラシ 海外生活の大変なところは、やはり医療機関での診療。現地の言葉が話せても、普段聞きなれない病気名や医療関係の専門用語が出てきたり、治療に対するアプローチや先生と患者の接し方も自分の国と違ったりし […]
2025-07-24
ドラッグストアでの張り紙 日本でナプキンなどの生理用品を買うと、違法なものを買ったかのように、バレたらまずいような雰囲気で不透明の黒い袋か紙袋に入れられることが一般的だ。初めてドラッグストアで買った時、別にギフト用では […]
2025-07-01
2013年、パリでのライブの様子 1年前に、友達に誘われて11年ぶりにK-POPのライブイベントに行った話をした。気軽に行ったつもりが、あれから3つの大きな公演に行って、30代で見事に再びハマってしまった。自分が10代、 […]
2025-06-21
結婚8周年記念のプチヌン活 フランス語圏の方向けにガイドをやっていた頃、日本での日常生活はどんな感じなのか、行政の手続きにはどんな特徴があるのかとか、よく自分の生活のことをお客さんと話していた。それで日本人と結婚してい […]
2025-05-08
7年前の5月はバルセロナに行っていた 今年の5月は、ノアゼットプレスで記事を書き始めて7周年。その間東京内で1回引っ越しして、観光ガイドから翻訳の仕事に転職し、フランスに3回行ってきた。またコロナで世の中が一時的に引き […]
2025-04-08
フランス流のお餅 過剰観光による問題が定期的にニューストピックに上がっている中、コロナ前の数字を上回って訪日客数が過去最高を記録している日本はトレンディな観光先になっている。円安もあり日本の物価がお手頃に感じて、旅行先 […]
2025-03-08
マルシェでお買い物！ 南仏で1ヶ月間の滞在を終え日本に帰ってきたのだが、この往復に慣れているとはいえ、毎回少しカルチャーショックを感じている。もう10年ぐらい住んでいるのに東京の日常に戻れ今月のハート 料理 るまでは多 […]
2025-02-07
日本やアジアのLEGOの飾りがある地元のメガネ屋さん 今年の1月中旬から2月中旬まで、2年ぶりにフランスに一時帰国することになった。インフルが流行って年明けに体調を崩してしまい、ギリギリ回復したタイミングで飛行機に乗って […]
