パリにゃん通信
拾い物には福がある!

 パリの道端にはいろんな面白いものが捨ててある。実は我が家には椅子や棚など道端で拾ってきたものが多々ある(笑)。そして先日、モンマルトルを散歩中に大量のワインを捨てているムッシュに遭遇。「カーブで保存状態が悪過ぎるものを […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
日本人になったの?

結婚8周年記念のプチヌン活  フランス語圏の方向けにガイドをやっていた頃、日本での日常生活はどんな感じなのか、行政の手続きにはどんな特徴があるのかとか、よく自分の生活のことをお客さんと話していた。それで日本人と結婚してい […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日N.Y.で困ってます
パリのジュンク堂にノアゼットプレス本が!

入り口からすぐ!ありがとうございます~ !  久しぶりのパリ上陸で、まず確認したかったのがパリの「ジュンク堂」。なんと世界で唯一ノアゼットプレスの本が売られている書店なのです。ドキドキしながら、パレガルニエ(工事中でショ […]

続きを読む
パリにゃん通信
アペロだよ、人生は!

サマータイムに切り替わり、どんどん日が長くなるパリ。これからの季節の一番の楽しみは、何と言っても長〜い夕暮れどきをのんびり楽しむアペロ時間。仕事の後カフェのテラスで仲間達とワイワイやるのも楽しいし、ちょうど今はお庭の花が […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日N.Y.で困ってます
なんでもN.Y.と比較しちゃう、子連れパリレポート

クルーズ船から見たエッフェル塔  出産やコロナ禍で足が遠のいていたパリ。N.Y.から6時間と近くなったことや、娘二人が「お母さんが好きなパリを見てみたい」と言い出したこともあり、久々にパリに行ってきました。出発日が近づく […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
7年も経ったのか

7年前の5月はバルセロナに行っていた  今年の5月は、ノアゼットプレスで記事を書き始めて7周年。その間東京内で1回引っ越しして、観光ガイドから翻訳の仕事に転職し、フランスに3回行ってきた。またコロナで世の中が一時的に引き […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日N.Y.で困ってます
初めてのER

注射器? みたいなものから直接チューチュー薬を飲むアム。牧場の子ヤギのよう。  朝4時過ぎ、次女アムがお腹が痛いとギャーギャー言い出して「これはER行こう」と夫。パジャマ姿のアムにコートを着せて、「いくぞ!」と珍しくすご […]

続きを読む
パリにゃん通信
【新連載】春到来!

パリに暮らす猫パリにゃん・リリちゃんと ゴキゲン指揮者キョーリのほのぼの生活  いよいよパリに春が来た! 今日は晴天で気温も18度。 今シーズン初、お庭に出てランチを食べた! 食後は、昨夜焼いたショートブレッドとコーヒー […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
日本ブーム

フランス流のお餅  過剰観光による問題が定期的にニューストピックに上がっている中、コロナ前の数字を上回って訪日客数が過去最高を記録している日本はトレンディな観光先になっている。円安もあり日本の物価がお手頃に感じて、旅行先 […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日N.Y.で困ってます
ティファニーBlue box cafeで朝食をいただく

これでもかという集合体  マイナス5度くらいだと、「今日は暖かいな」っておかしなことを言い出すようになりました。今の私なら北海道にも住めるかもしれない。というか北海道に住みたい。美味しい魚と美味しいラーメンをゴミが落ちて […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
マルシェを楽しんできた

マルシェでお買い物!  南仏で1ヶ月間の滞在を終え日本に帰ってきたのだが、この往復に慣れているとはいえ、毎回少しカルチャーショックを感じている。もう10年ぐらい住んでいるのに東京の日常に戻れ今月のハート 料理 るまでは多 […]

続きを読む
添乗員リラの日本リラ散歩
フランスで眼鏡デビュー

日本やアジアのLEGOの飾りがある地元のメガネ屋さん 今年の1月中旬から2月中旬まで、2年ぶりにフランスに一時帰国することになった。インフルが流行って年明けに体調を崩してしまい、ギリギリ回復したタイミングで飛行機に乗って […]

続きを読む