衝撃画像！日本だったらスキャンダル
ボンジュール！今回は衝撃的な画像をお届け。ある日、帰宅して郵便受けを開けると、思わず目を疑うものが視界に飛びこんできた。はて？なにが起こっているのやら？しばしの硬直のあと、すべてを理解した。くぅぅ！小包配達員め～！
フランス人は狂言のどこに魅力を感じるのか？
今号では和泉流狂言師の小笠原由祠さんにインタビュー！ 小笠原さんは一般家庭から狂言の世界へ入り、現在はフランスで狂言師として活躍されています。バイリンガル狂言師として活動する息子さんのことも含めて、フランスでの反応や日仏の違いを聞きました。
目指せ、ハープ奏者！？
ボナネ（明けましておめでとう）！2023年が、皆さまにとって素敵な一年となりますように。さて、今年最初のネタは、8歳の娘が新しく始めたお稽古ごと、ハープ。去年一年間は音楽のベースを学び、楽器を選ぶにあたって、たとえば、オーボエ、サックス、フルート、バイオリン、アコーデオン、パーカッションを触らせてもらった。
今さらの、メイクデビュー
2022年もあと少し。毎年言っているけど、あっという間に過ぎた。そろそろ今年を振り返って、来年にむけて準備を進める時期だ。今年の1月に、長年行かなきゃと思っていたヨガのクラスにやっと通い始めて、現在まで継続できているので嬉しい。これで新年の抱負を１個クリア！ そして先月、29歳になって20代最後の誕生日を祝った。アラサーになって、初めてメイクとちゃんと向き合うようになった。
あったか銭湯は日本の宝物！――フランス女子の語る深い銭湯愛
銭湯大使、銭湯ジャーナリストとして活躍中のフランス人女性、ステファニー・コロインさん。留学中に出会った銭湯にハマり、日本全国の銭湯をめぐりながら広くその魅力を発信しています。気になる日仏お風呂比較や仏での銭湯レクチャーでの反応も聞いてみました。
意外とアリ！？トーキョーで赤ちゃん育児！
今号は2015年から4年間本誌で東京でのキャリアライフを綴っていたロリアンヌさんが再登場！息子との日々を爆笑まじりで語ってくれました。さて、フランスママが羨む日本のアノおやつとは？？（文 編集部）
大河ドラマ揮毫の書道家に聞く
フランス人は書道をどう思う？
フランスで書道はどう捉えられているのか。NHK大河ドラマ『おんな城主 直虎』の題字の揮毫など日仏で活躍するボルドー在住の書道家マーヤ・ワカスギさんに聞きました。
夏の終わり、新学期の準備にてんやわんや
ボンジュール！先月の話になってしまうけれど、フランスでは9月が新学期だった。娘は小3、息子は小学校入学。2人目もついに、と思うと感慨深い。でもフランスは入学式なんていうものはないので、校門まで送って行って、写真を撮って […]
ついに！2年半ぶりの日本一時帰国
ボンジュール。コロナ渦で遠のいていた日本に、ついにこの夏、上陸してきたよ。パチパチひゅーひゅードンドン。コロナが騒がれ始めた2020年の冬以降、移動の自粛も必要だと感じたし、入国後の隔離もネックで帰国をあきらめざるを得 […]
毛は本当に「ムダ」なのか
現代の社会変化の象徴にもなってきた、「毛」。日本でほぼどの女性を見てもみんなつるつる。腕毛もないことは、最初ショックだった。もしかしたら日本人女性に腕毛が生えないのか？！とも一瞬疑ったが、町中や電車内で目立つ脱毛の広告 […]
誕生日パーティーで垣間見るフランス人らしさ
ボンジュール！ フランスは、すっかり以前のマスクなし生活に戻った感じ。このままこのハッピーが続くと良いのだけど。さて、先日、Nくんの誕生日パーティーに呼ばれて家族総出でお邪魔してきた。もともとは、Nくんの妹ファミリーと […]
【100号記念】ノアゼットプレスオリジナル！パリ1年目すごろく
ノアゼットプレス100号記念！編集部渾身のすごろくです。編集長の実際の経験をもとに、パリ移住一年目の生活をすごろくにしてみました。ぜひ、おひとりで、ご家族で！お楽しみくださいませ～！