MYOREIのお手軽フレンチ
エンダイブのグラタン

Endive gratinée au jambon, feuilles d’hiver (2人前) エンダイブ 2本 薄く切ったハム 2枚 とろけるチーズ 30g 薄切りキノコ 1つ 乾燥ローズマリー 1g 削ったチャダ […]

続きを読む
マダム愛のわたくしミ○ュラン
 ミシュラン1星「Accents Table Bourse」のデリバリー

 コロナ禍でレストランが閉鎖されているパリの街。そんな中でもデリバリーを積極的に行いながら頑張っているお店が多々あります。先日は日本人女性がオーナー兼パティシエを務めるミシュラン1つ星レストランAccentsのデリバリー […]

続きを読む
ちはるのパーリーピーポー!パリで集って何してる?
2月のクレープの日のはなし

 ボンジュール!先月の話ですが、フランスでは、クリスマスの40日後にあたる2月2日は、シャンドルールと呼ばれる日(フランス語の発音だと、シャンドラーのほうが近い)。詳細を書くとそれだけで文字数がオーバーするので省略すると […]

続きを読む
スイーツ・ア・ラ・モード!
有名レストランのパティスリー️♡

 行動規制によりほとんどの人が18時には帰宅しないとならない日々が続くフランスです。そんな生活で運動不足になってしまうかと思っていたら、時間内にあれもこれも!あそこにも行っておかなければ!と外出は一定時間あり、肉体的には […]

続きを読む
日本リラ散歩
フランスと日本、懐かしいものは一緒

 この間ネット配信で「おジャ魔女どれみ」を見つけ、私の子供時代を思い出しながらイッキ見した!2000年代初頭からフランスで放送されていた子供向けのテレビ番組で、70年代〜90年代の日本のアニメが放映されていて、よく見てい […]

続きを読む
翻訳家レミのここがびっくり世界文学
王が4人もいた夏

 フランスという言葉を聞いたら、大抵の日本人がまず思いつくのはきっとフランスパンとフランス革命だろう。前者と後者は一見まるっきり接点がないと思いきや、実は230年前に飢えていたフランス国民に革命をもたらしたのはパンの値段 […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日パリで困ってました
初PCR検査!

 1年近く探していた新居がようやく決定、引っ越しすることになりました。ステイホームならもう少し広い家に越したい。家の周りをうろつくしかできないのなら、接骨院と歯医者ばかりの町から出て面白い街に越したい。なにより、お嬢が小 […]

続きを読む
Cover Photo
2021年2月号 COVER PHOTO

続きを読む
MYOREIのお手軽フレンチ
ウクライナのボルシチ

Borscht en Ukraine 【材料】 (4人前) 細かく切ったスモークベーコン 20g 一口サイズ赤ビーツ 一袋 半月切り人参 1本 千切りキャベツ 50g ぶつ切りジャガイモ 小1個 みじん切り玉ねぎ 1/2 […]

続きを読む
吉野亜衣子の毎日パリで困ってました
現代の王様

 花柄の絨毯みたいなコート、ケークサレのレシピ、月2回のホームパーティの慣習、とろけるラクレットチーズ器……フランスから帰国した8年前持ち帰ったいろいろ。数年を経て脱落するモノたちが多い中、生き残った猛者、それはガレット […]

続きを読む
マダム愛のわたくしミ○ュラン
パリのレストランとコロナウイルス

 秋にロックダウンになった直後に頂いた「デリバリー始めます」のメッセージ。大好きなアルケストのお料理が家で食べれるならば!と、さっそくオーダーしましたよ。  お店ではメニューのみですが、デリバリーはアラカルトで頼めるのも […]

続きを読む
突撃インタビュー
【パリジャン突撃インタビュー】憧れの国で留学生が直面する 日仏の良いところ悪いところ

【今月のお客さま】 モンシャートル・ブリュノさん 南仏ニースと北海道の室蘭の緯度がほぼ同じって知っていましたか? そんな室蘭にある料理学校「北斗文化学園インターナショナル調理技術専門学校」で副校長を務めるモンシャートル・ […]

続きを読む