名門ホテルの中にある著名人達に愛され続けている老舗レストラン[NEW!]
名物のタルタルステーキは、目の前で作られていく様子を眺めているだけでも、自然と気持ちが高まります。 パリ8 区、モンテーニュ通りに佇む老舗レストラン「Le Relais Plaza」。高級メゾンが建ち並ぶこの通りは、パ […]
利用はほどほどに[NEW!]
自分のスマホにちょっと増えてきたSNSアプリ ここ最近、私の生活はあるものに縛られている。朝、昼、夜、一日何回もチェックしているSNSだ。元々はヘビーユーザーでもなく、インスタはある時からログインできなくなって以来数年 […]
【日本で使われているフランス語本当はどういう意味】アップリケ[NEW!]
日本だと「カバンにヒヨコのアップリケを付けました～」みたいに切り取った布を土台の布にくっつける手芸の服飾用語だけど「appliquer」というフランス語の「貼り付ける」「押し当てる」という動詞から来ています。その受動態が […]
国境なき記者、タンタン[NEW!]
『タンタンの冒険』全24巻原題《Les Aventures de Tintin》エルジェ 作／川口 恵子 訳 福音館書店 はじめまして、元書店員のジャンマリーだ。このコラムではフランス語が原作の日本で刊行されている本を […]
エクーアン城が語る、フランスの「形ある遺産」と「無形の伝統」[NEW!]
パリから北へ15キロ、ヴァル＝ドワーズ県にある、国立ルネサンス美術館、通称エクーアン城。展示空間自体が、16世紀の貴族の邸宅であり、フランスルネサンスの生活・装飾文化に特化した専門の館です。城の始まりは、16世紀ヴァロ […]
世界一のパワースポット・セドナで天使と話す[NEW!]
西部劇風撮影。この馬絶対暴れないからロボかと思いましたが巨大な糞をしてました。 春休みはグランドキャニオンに行ってきました。途中世界一のパワースポットとして人気のセドナに寄ることに。 観光本によるとヒーリングをする人がた […]
バカンス大国の憂鬱[NEW!]
さて、いきなりですがよく聞く「フランス人はバカンスのために働いている」というのは本当です。夏のバカンスは有名ですが、実は5月のフランスもほぼ機能しません(笑)。なぜなら祝日がたくさんあり、それを週末に繋げて連休にするのが […]
【フランスおバカニュース】2026年5月号[NEW!]
仏アリエージュ県の街でカミーユさんが昼食中、市場で購入した生ガキの中に直径5ミリの真珠を発見! 食用の牡蠣に真珠が入っている確率は100万分の1以下! 価値はほとんどないらしいが彼女の宝物になった 閑散期の打開策としてこ […]
イッセイ・ミヤケのショーを音で彩った鬼才二人 — マシュー・ハーバート＆モモコ・ギル[NEW!]
3月に開催されたパリコレでは、たったの９つしかショーを見られなかったことを前回こちらで報告しましたが、そんな中で、とても嬉しかったことがありました。それはイッセイ・ミヤケのショーで、期せずして僕の大好きなアーティストの音 […]
ついに、Parisで茶柱を立てました[NEW!]
Bonjour! 春のポカポカ陽気が数日続いたかと思うと、空一面が羊の牧場のようになり、急に肌寒くなるパリからお届け。旧店舗の時から引き続き来てくださるお客様、新たなお客様で有り難いことに Chanokiは賑わっておりま […]